こちらカルフォルニアは日本よりマイナス16時間。
日本を9月5日朝に出発して、サンフランシスコ空港に到着したのは同日の朝。
16時間も逆戻りしているので、
9月5日がなかなか終わらない・・・(涙）
今回はサンフランシスコから東に車で1時間弱走った所にあるピッツバーグ市にいている。
私も始めての所だが、下関市と姉妹都市関係にある。
私は下関市長さんと議員さん9名に同行して来ている。
市民団体大勢の方にも3名の添乗員がおります！
公式行事が多い今回のお仕事。
なんと、「通訳」と日程表に書かれてしまい、
「いえいえ、私は添乗員です！」と自分の立場をアピール。(笑）
でも、そんな訳にも行かず、走り回り喋りまくってヘトヘトです。
日本からずっと寝る時間がなく、目がしょぼしょぼ。
やっと書類の整理をして・・・・・
明日の公式行事の「通訳」しなければならない文章に目を通し・・・・
＊実は下関市長さん英語が堪能。
ご本人は普通に英語なんですが・・・・・
他の方のために来ております。
益々疲れて、
今日はベッドにばったりと倒れこむことでしょう。
写真はアップする気力がないです（涙）
おやすみなさい。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪
日本を9月5日朝に出発して、サンフランシスコ空港に到着したのは同日の朝。
16時間も逆戻りしているので、
9月5日がなかなか終わらない・・・(涙）
今回はサンフランシスコから東に車で1時間弱走った所にあるピッツバーグ市にいている。
私も始めての所だが、下関市と姉妹都市関係にある。
私は下関市長さんと議員さん9名に同行して来ている。
市民団体大勢の方にも3名の添乗員がおります！
公式行事が多い今回のお仕事。
なんと、「通訳」と日程表に書かれてしまい、
「いえいえ、私は添乗員です！」と自分の立場をアピール。(笑）
でも、そんな訳にも行かず、走り回り喋りまくってヘトヘトです。
日本からずっと寝る時間がなく、目がしょぼしょぼ。
やっと書類の整理をして・・・・・
明日の公式行事の「通訳」しなければならない文章に目を通し・・・・
＊実は下関市長さん英語が堪能。
ご本人は普通に英語なんですが・・・・・
他の方のために来ております。
益々疲れて、
今日はベッドにばったりと倒れこむことでしょう。
写真はアップする気力がないです（涙）
おやすみなさい。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪今日は久しぶりにネールサロンへ出かけた。
長い休みの間は珍しくネールはそのままで、家事に専念！であった。
明日からアメリカに出かけるが、
仕事では公式な場所にいることが多いようなので・・・・・
かなり無難なデザインです。
↑最近このデザインばかり
うす〜〜いピンク色の下地に先の方だけラメ。
このデザインは爪が伸びても目立たないし、先は絶対にはげたりしない！
ネールの後は出社。
明日からの書類をピックアップしたり、組合の仕事をしたり。
しばらく組合の仕事が出来なかったので、後からしわ寄せが来る。
しばらく忙しい日々が続くと同時に組合の仕事にも追われることになる！
暇な時にはぼ〜〜っとしているのに、
忙しくなると何かしたくなる私。
↑この本を再び読んでます
心にナイフをしのばせて
たまには本を読まないと・・・・
と思い、以前読んだ本を引っ張り出して読んでいます。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪
長い休みの間は珍しくネールはそのままで、家事に専念！であった。
明日からアメリカに出かけるが、
仕事では公式な場所にいることが多いようなので・・・・・
かなり無難なデザインです。
↑最近このデザインばかり
うす〜〜いピンク色の下地に先の方だけラメ。
このデザインは爪が伸びても目立たないし、先は絶対にはげたりしない！
ネールの後は出社。
明日からの書類をピックアップしたり、組合の仕事をしたり。
しばらく組合の仕事が出来なかったので、後からしわ寄せが来る。
しばらく忙しい日々が続くと同時に組合の仕事にも追われることになる！
暇な時にはぼ〜〜っとしているのに、
忙しくなると何かしたくなる私。
↑この本を再び読んでます
心にナイフをしのばせて
たまには本を読まないと・・・・
と思い、以前読んだ本を引っ張り出して読んでいます。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪▼ パッキング完了
明日は家を出るがギリギリ、パッキング完了。
いつものヨーロッパと違って次はアメリカ。
いつももって行くトラベルミニポットは置いていって良し！
アメリカのホテルだからコーヒーメーカーがあるだろうし、
パッケージツアーで必要な山の様な書類もないし、
イヤホンガイドもないし！
いつもより軽めのスーツケースの中身でございます。
明日は家を出るので、しばらくらんらんとお散歩にいけない。
今日は少し長めのお散歩でした。
↑今日の夕暮れ
毎日らんらんと走ると結構気持ちが良い！
次の帰国の翌日から2日間インバウンドの仕事がはいったので・・・・
ほんとにしばらくお散歩できない（涙）
その後のギリシャ周遊までそう時間もないし・・・
家にいる間にギリシャのおさらいも少々した私。
昨晩はベッドの中でギリシャ神話の話を読みながら、寝ちゃいました。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪
いつものヨーロッパと違って次はアメリカ。
いつももって行くトラベルミニポットは置いていって良し！
アメリカのホテルだからコーヒーメーカーがあるだろうし、
パッケージツアーで必要な山の様な書類もないし、
イヤホンガイドもないし！
いつもより軽めのスーツケースの中身でございます。
明日は家を出るので、しばらくらんらんとお散歩にいけない。
今日は少し長めのお散歩でした。
↑今日の夕暮れ
毎日らんらんと走ると結構気持ちが良い！
次の帰国の翌日から2日間インバウンドの仕事がはいったので・・・・
ほんとにしばらくお散歩できない（涙）
その後のギリシャ周遊までそう時間もないし・・・
家にいる間にギリシャのおさらいも少々した私。
昨晩はベッドの中でギリシャ神話の話を読みながら、寝ちゃいました。
←ブログランキングにクリックで応援してね♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪長いお休み1１日目。
今日はパッキングと思っていても、やっぱりギリギリまでやらない私。
明後日には家を出るので、
明日中には本当にパッキングしないとやばいです。笑
で、次のアメリカは市長さんや議員さんとご一緒するわけだけど、
何やら「通訳」っぽい場面がかなり多く発生しそうである。
そこで、ひっしびさに持って行く事にしたのが「GEM」。
↑手のひらサイズの辞書です
この辞書は一冊に英和と和英が合体したミニミニ辞書。
ちょっとバッグやポケットに忍ばせられるサイズは便利です。
最近は電子辞書を持っている人が多いけど・・・
私は電子辞書を買ったことがない。
どうなんでしょ。
こんな小さな辞書より電子辞書の方が便利なのだろうか？
←ブログランキングにクリックで応援してね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪
今日はパッキングと思っていても、やっぱりギリギリまでやらない私。
明後日には家を出るので、
明日中には本当にパッキングしないとやばいです。笑
で、次のアメリカは市長さんや議員さんとご一緒するわけだけど、
何やら「通訳」っぽい場面がかなり多く発生しそうである。
そこで、ひっしびさに持って行く事にしたのが「GEM」。
↑手のひらサイズの辞書です
この辞書は一冊に英和と和英が合体したミニミニ辞書。
ちょっとバッグやポケットに忍ばせられるサイズは便利です。
最近は電子辞書を持っている人が多いけど・・・
私は電子辞書を買ったことがない。
どうなんでしょ。
こんな小さな辞書より電子辞書の方が便利なのだろうか？
←ブログランキングにクリックで応援してね♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お馴染み！モバツアshinco御用達のディバイスネットです♪
